FC2ブログ

Special Purpose blog

スペシャルパーパスブログ
特殊用途ブログ : ハートフルヒューマンブログでもある
Special Purpose blog TOP  >  2010年04月30日
月別アーカイブ  [ 2010年04月 ] 

外人恐怖症

YouTubeにムービーをアップしてると
コメント欄に外人から質問されたりするんです

外人恐怖症のワタシには超ストレスになるので
コメントを入れられないようにオフにしてるんですが

そしたらなんと
直接メールが送られてきましたよー

えーん

2人から来たんす
2人ともアメリカ人っぽい

最初の人のは3月に届いたんすが
もちろん英語で送ってきやがったので
無視してたんすよ

日本語で送ってきやがれ
とか思ってたら

今日、もう一人から
翻訳ソフトを使った感じの日本語で送って来たんす

どちらも
「タナカのカシオペアSAAを買いたい」と言う内容なんす


うーん

翻訳ソフトを使ってまで送って来てくれたのなら
無視するわけにもいかんだろー

日本男子の名が廃るす

と言うわけで
エキサイト翻訳とGoogle翻訳を駆使して
「スマンス、この製品は日本での所持が禁止され、警察に没収されちまったす」
って書いて送ったよ

2人にね


もう外人からメールが来ませんように

スポンサーサイト



[ 2010/04/30 20:14 ] Gun その他 | TB(-) | CM(0)
FC2カウンター
プロフィール

なしち

Author:なしち
猫背大王

Lc.ツリーカテゴリー
月別アーカイブ